Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 7 januari 1867, sida 1

Sennor Aguila. Af Cerstäcker. ) (Fri öfversättning af Sigfrid Nyberg.) Slutligen kom Felipe åter upp på däck, kastade loss sin kanot och steg ned deri, utan att se sig vidare om. — Kå Felipe, hur är det? frågade ett par öboar, som hade klättrat upp på däck. — Köpa de hvite männen våra frukter? — Ja, svarade han, — men inte i dag. De måste först framtaga varorna, som de ämna gifva för dem. I morgon bittida är stor marknad, och vi skola medföra tapa, kokosskal, mattor och frukter, — allt hvad vi ha, och derför söka ut hvad vi tycka om. — Och hvart far du nu? — Hem så fort jag kan för att hemta allt hvad jag kan sälja till fremlingarne. Ett så rikt skepp som det här har aldrig förr varit vid vår kust. Och dervid satt han i sin kanot och rodde genom inloppet mot kusten, för att der underrätta folket om morgondagens marknad ombord på fartyget och derefter forvända till sin hydda, så fort som möjigt. Emellertid ilade den underrättelsen blixtsnabbt från hydda till hydda att fartyget ville köpa mattor och tapa, och qvinnorna ) Se H.-T. N:o 3.