Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 3 januari 1867, sida 1

Sennor Äguila. Af Gerstäcker. ) (Fri öfversättning af Sigfrid Nyberg.) Emedan vi nu känna terrängen kunna vi vända oss till en af dessa underbart sköna öar, och framför oss uppstiger ur hafvet Raiateo med sina skogbevuxna höjder och klyftor, omslutna af en bred, palmbetäckt landgördel, utom hvilken åter korallrefvets hvita, skummande bränningslinie ormar sig likt ett snöhvitt band långt derute på den djupblå grunden. På vestra sidan om ön kom ett fartyg — en temmeligen stor brigg — långsamt upploverande mot vinden och ådagalade derigenom sin afsigt att träda i förbindelse med land. Emedan hon höll sig i lå om ön och refvet, så behösde hon ej frukta att drifvas på korallen af den starka vestliga strömmen, och om vinden plötsligt friskade, behöfde hon blott falla af för att öfverallt ega fritt och äppet sjörum. Från land hade den fremmande seglaren blifvit observerad med stort intresse ända sedan dagningen, och man hade gissat åtskilligt rörande dess nationalitet. De flesta förmodade att det var en amerikanare, och i form samt tackling hade briggen äfven likhet med dem; men då hon kom närmare förde hon ej den amerikanska flaggan, ty ränderna och stjernorna kände öboarne ganska väl. —Och hvilken flagga ACH TT OT ONA 1