Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 2 november 1866, sida 3

tegångsoch Polissaker. Rådhusrätten. Vid rådhusrättenförekom i går det från poliskammaren remitterade målet, angående häktade försvarslöse August Carlsson Ljung och Sven Magnusson, tilltalade att från hemmansegaren Petter Jonasson hafva olofligt tillgripit en bytta, innehållande 90 if. smör, hvilken stått å gården hos handl. Lindström Brattberg, samt deraf försålt omkring 3 skålpund. Ljung och Magnusson fingo först redogöra för sina föregående lefnadsöden, hvaraf inhemtades: att Ljung, som blott är 18 år gammal, i2 år tjent såsom konstapelskadett vid! Göta artilleriregemente, derifrån han erhållit afsked 1864; sedan hade han såsom försvarslös varit 6 månader å Waxholms fästning, hvarifrån han hitkommit den 2 sistl. Sept.; han hade förut ej varit tilltalad för brott; — att Magnusson är 33 år och sedan 1852 här sysselsatt sig med tillfälligt arbete; hade 1858 varit tilltalad för dråp, men dervid blott sakfällts till 14 dagars fängelse för slagsmål, hvarjemte han såsom försvarslös suttit 6 månader å Waxholm och hit förpassats med kronoskjuts den 14 sistl. Oktober. Ljung vidhöll, på uppmaning att tala sanning, sin i poliskammaren afgifna berättelse: att han icke egentligen varit den som tagit smöret, utan blott af Magnusson blifvit ombedd att hjelpa honom bära ofvannämnde smörbytta, derför han betingat sig 25 öre, men nekade ej att hafva burit ett stycke smör under rocken till värdshusidkaren Pehrssons lokal och der erhållit 18 sk. samt löfte om förtäring för 6 sk; men Magnusson och icke han, hade tagit nämnde stycke ur byttan. Magnusson åter uppdukade en historia, om att han af en okänd person, som sagt sig vara boende å Hotell Kristiania, blifvit anmodad att bära en smörbytta till jernvägstorget, samt dertill bedt Ljung vara sig behjelplig mot vedergällning af 50 öre, och under transporten dit insatt densamma på bagar Berglunds gård, der Ljung öppnat locket och ur byttan tagit ett stycke smör, samt att derpå båda tillsammans ålföljts till Pehrsson, der de bekommit 18 sk., för hvilka Ljung bortskickats att köpa bränvin, men innan han återkommit var Magnusson gripen af inkommande polis. Pehrsson uppgafs vara sjuk, men hans tillstädesvarande hustru berättade: att sedan Ljung och Magnusson Söndagen den 22 sistl. Oktober på middagen tillsammans innevarit i källaren och intagit förtäring, Ljung hos hustru P. anhållit om att få låna en smörknif, hvarpå hon, efter att först hafva afslagit denna begäran, dock lemnat honom en trädsked som begagnats till fisk; att efter en stund de återkommit, Ljung bakvägen öfver gården och Magnusson genom ingången från gatan, samt dervid Ljung frågat, om hon ville köpa smör, något som hon dock ej velat ingå på, utan hänvist honom till Pehrsson; att hon hört sin man erbjuda L. och M. att få låna 9 sk. på smöret, men då Ljung yttrat, att han ej vore belåten med mindre än 24 sk., äfven hört att affären till slut uppgjordes så, Ljung erhöll 18 sk. kontant samt löfte om I ring för 6 8 Skeden som hon lånat Ljung hade hon sett ligga ofvanpå smdret, hvilket hon ansåg väga unge 3 skålpund. För infordrande af Ljungs och Magnussons prestbevis, uppsköts målet till Thorsdagen den 8 dennes, då utslag kommer att meddelas. —— RATTEN ED