Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 25 september 1866, sida 1

Barbaras Historia ). (Öfversättning från Engelskan af S. N—n.) Under dessa tre veckor var min fader vänligare mot mig än han någonsin varit. Då han visste hurudana mina planer angående konsten varit, tror jag, att han blef angenämt öfverraskad af den vändning affärerna tagit — i alla händelser visade han mig, att jag stigit i hans aktning, och att han ansåg mitt närvarande uppförande såsom resultatet af hans egna faderliga omsorger och råd. Han ansåg det vara hvarje väl uppfostrad flickas pligt att göra ett förmånligt parti, och att hon uppfyllde denna pligt så tidigt som möjligt, bevisade å hennes sida endast så mycket mera tacksamhet och klokhet. Jag hade uppfyllt båda dessa vilkor, och han värdigades betrakta mig med ynnest. I allt, som hade afseende på min utstyrsel, var han frikostig till en grad, som förvånade mig, ty jag visste att mrs Churchills förmögenhet var förbehållen åt henne sjelf, och att våra omständigheter aldrig varit lysande, men han förklarade detta genom att säga mig, att han för några år sedan anslagit sitt kapital till en lifränta, och endast förbehållit sig några hundra pund, i händelse af hastigt behof. Dessa hundra hade han nu delat mellan Hilda och mig, då han ansåg det bättre för oss, och mera hedrande för sitt eget namn och sin ställning, ati gifva sina döttrar en lysande utstyrsel, än att vid sin död testamentera dem en summa. Å ca HAN 29292