Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 25 september 1866, sida 1

I de kyrkliga frågorna. I Helsingfors Dagblad läses, under denna rubrik, följande, som bevittnar hur otron börjat grassera äfven på andra sidan Ålands haf: . Vi tränga oss åter fram med de kyrkliga frågorna. Den nyligen härstädes utkomna öfversättningen af den bekante schweiziske rationalisten, pastor Vögelins .Predikningar utgör en naturlig anledning dertill. Det var framställningen af den strid, hvilken denne mans uppträdande iSchweiz framkallat, som äfven hos oss gaf ett förnyadt uppslag till polemik i diskussionen mellan de sig på djupet rörande motsatta kyrkliga åsigterna. Utgifvandet af de nyssnämnda predikningarne i svensk drägt, öfversatta af en af dem hvilka ifrigast deltagit i den ofvanberörda polemiken, innebär derföre en sjelffallen anknytningspunkt till frågornas ytterligare upptagande. Två omständigheter utmärka Vögelin, sådan han framstår för oss i de nu utkomna predikningarne. Den ena är den, att han som teolog tillhör den skola, hvil