Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 14 september 1866, sida 3

—— — —————— mnföres på begäran). Herr Redaktör! Undertecknad har med förvåning i flera svenska tidningar läst en utaf amerikanska emigrant-kompaniet införd annons, hvari detta kompani å la Barnum, den bekante amerikanske Puffarn. bekantgör, att kompaniet befordrar passagerare med Liverpool-ångbåtar, hvilka göra resan till Newyork på 5 å 6 dagar kortare tid, än alla andra transatlantiska ångbåtar. Efter inhemtade upplysningar af samtliga Liverpool-ångbåtskommissarierna åtgå i allmänhet 1112 dagar för resan emellan Liverpool till Newyork. Enligt amerikanska emigrantkompaniets tillkännagifvande måste det således finnas ångbåtar, hvilka göra resan från Liverpool till Newyork på 6 dagar, hvilket af hvar och en med den alldra ringaste kunskap i geografi eller nautik vid första påseendet anses vara en omöjlighet. Ångbåtar, hvilka gå 5 å 6 dagar fortare än alla öfriga, finnas icke, och icke heller ångbåtar, hvilka gå 5 å 6 dagar långsammare än andra — af denna enkla grund att om de gina långsammare än andra, skulle den engelska za mänheten icke vilja fara med dessa ångbåtar; ven vore tidsförlust, kolförbrukning och proviant så enormt stora, att det säkerligen i hela verlden icke finnes någon, sor vilja våga en sådan spekulation att eg ö gå 5 å 6 dagar långsammare än alla andra, alldra minst i England, der ordspråket säger: ,,time is money. Amerikanska emigrant-kompaniets tillkännagifvande kan alltså endast vara författadt, för att missleda likgiltiga och dumhufvuden; bildade personer finna vid första påseendet att tillkännagifvandet endast innehåller äkta amerikansk rhumbug. Liverpool i September 1866. J.H. Öfrige respekt. tidningar, hvilka intagit amerikanska emigrantkompaniets annonser, bedas intaga D. Å.