Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 29 augusti 1866, sida 1

Barbaras Historia). (Öfversättning från Engelskan af S. N—n.) — Detta, sade madame Brenner, är ett af våra fyra sofställen. Det innehåller sex rum, och i hvarje rum ligga sex elever. Hvarje dörr har sitt nummer, och er dörr är nummer fem. Ännchen och Luisa äro för närvarande edra enda kamrater, men så snart de öfriga komma, blir hvarje säng upptagen. Tycken J om ert rum? Det var ett vackert, hvitlimmadt rum, innehållande sex små sängar med hvita omhängen, sex rörstolar och tre stora klädskåp. Det såg gladt och luftigt ut, oaktadt dess tarflighet, och vi tyckte båda om det vid första anblicken. Madame Brenner tog sedan god natt af oss, och våra kamrater hjelpte oss att öppna våra kappsäckar, visade oss i hvilket skåp vi skulle hänga våra kläder, hjelpte oss med afklädningen och fjäsade för oss, som om vi varit länge väntade gäster. — Du skall få min säng, Barbara, om du tycker bättre om den, sade Annchen. Den står närmast fönstret och har utsigt åt trädgården. — I det fallet, ropade Luisa, skall jag ligga näst Hilda, och det blir förtjusande. Hilda och jag måste blifva goda vänner. Jag tycker så mycket om engelsmän. Här var en engelsk flicka förra året, och vi voro de bästa vänner i verlden. IIon gaj mig denna medaljong med sitt hår i, mer ) Se H.-T. N:o 199.