Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 2 augusti 1866, sida 3

Rättvisa åt Nanthippa!) Plutarkos har skrifvit en bok om den fråga: till hvilken Alexander den store stått i större tacksamhetsförbindelse — till sig sjelf eller till sin lycka? Om ryktbarheten finge afgöra, så måste en sådan bok längesedan existera äfven om Xanthippa, ty i namnkunnighet kan hon visserligen mäta sig med den macedoniske konungen. Den som känner Alexander känner också Sokrates, och den som känner Sokrates känner också Xanthippa: men säkerligen finnes mången, som hört den sistnämnda omtalas, utan att veta, det de begge andre varit till, ty huru många tusen, som aldrig i sitt lif studerat historia eller filosofi, hafva icke i sin abe-bok rådbråkat denna attiska dames namn! Men medan man i allmänhet synes benägen att dela den macedoniske hjeltens ära mellan hans egna förtjenster och omständigheternas gunst, är likväl ingen så billig att efter samma måttstock bedöma vår hjeltinna och fråga sig sjelf, om hon verkligen förtjenat blifva utskriken som ett mönster för elaka hustrur. Visserligen har en hedersman från förra irhundradet, den gamle Heumann, redan år 1715 i första bandet af Acta philosophorum, inryckt ett försök att upprätta Xanthippas rykte, i det han velat visa, att likasom Luthers hustru varit en rittskaffens maka och god hustru, fastän hon icke var sin mans egenskaper vuxen, så var äfven Xanthippa visserligen ofullkomligare än sin man, men likväl en god husmoder. Men det synes som om Heumann icke lyckats öfvertyga mången om sällheten att ega en sådan skatt, och ehuru älfven nyare lärde delvis dömt något mildare om Sokrates hustru, så häfta dock ännu vid hennes namn ungerär desamma föreställningar somi den tid, då Aelianus och Diogenes nedskrefvo de elaka anekdoter som förderfvat hennes rykte. Vill mar vara billig, måste man medgitva, att detta rykte är till en god del att betrakta son omständigheternas verk. Hade XNanthipp: ej haft Sokrates till make, skulle hennes namn väl icke gått till efterverlden, ocl började icke detta namn med det kinkig: ) Efter en afhandling af prof. E. Zeller i han nyligen utgifna arbete ..Vorträge und Abhandlun igen geschichtlichen Inhalts.