Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 29 maj 1866, sida 4

Till Amerika, öfver Hamburg, finnes lägenhet för emigranter med ångfartyg, som afgå derifrån den 1, 8, 15 och 28 Juni. Priset är rmt rdr 180, inberäknadt resan med ångbåt från Göteborg. Om 500 emigranter samlas, så blifver en ångare när som helst i ordning att afgå från London, då priset är 160 rdr rmt. Handpenningar böra med det snaraste insändas. Det är ej skäl att bry sig om värfvare, som hemkomma från Amerika, enär deras anlitande blifver betydligt dyrare; ej heller r skäl att i Sverge uttaga biljetter till Chikago. Det är billigare att taga dem i Newyork. William Lyon. General-Agent. Öfver Hamburg är lagenhet med ångare den 8 Juli för 400 personer. Priset är rdr rmt 180. Dem, som nödvändigt vilja lemna sitt kära fådernesland, erbjudes detta. William Lyon. Öfver Hamburg är lägenhet med ångbåtar den 14, 21 och 28 Juli, blott för 30 personer hvarje gång, emedan alla ga platser äro för längesedan upptagna. Pris rdr rmt 175. Segelskepp, hvarå endast 30 platser finnas qvar, afgår den 15 Juli. Pris rdr rmt 120. Allt beräknadt från Göteborg. Handpenningar torde genast insändas af dem, som vilja begagna sig af dessa lägenheter. 076331 William Lyon.