Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 4 maj 1866, sida 2

Historien om kanonerna. Af WINTERFELD. (Öfversättning af Sigfrid Nyberg). Cest le succes qui fait homme. Napoleon I. En het Juli-förmiddag år 1818 sutto tvenne män på det gammaldags landtfogdekontoret i den lilla staden Rauschenberg, inom kurfurstendömet Hessen, och stirrade oafvändt på ett stort bref, som låg framför dem på bordet. Sedan den ene på det omsorgsfullaste läst och åter genomläst utanskriften och pröfvande vägt, samt återigen vägt det tunga brefvet i. handen, ryckte han med en viss tröstlöshet på axlarne, drog pannan i allvarliga, betänkliga rynkor och räckte brefvet till den andre, som derefter äfven läste och åter läste utanskriften, vägde och åter vägde brefvet i handen, ryckte på axlarne, skakade på hufvudet samt lade slutligen den vigtiga skrifvelsen på bordet, der den qvarlåg till dess den ofvan beskrifna komedien hade upprepats ännu en gång och flera gånger. Amtskrifvaren och amtbudet hade redan tillbragt en timma under denna vigtiga förrättning, då den förre slutligen åter började ett slags samtal. — Märkvärdigt! sade han. — Högst märkvärdigt! bekräftade amtbudet.