Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 28 mars 1866, sida 3

Litteratur. Ungdomaminnen. Anteckningar af fört ill , Positivspelarens son. Göteborg, C. F Arwidsson, 1564. Förf, till ,,Positivspelarens fon oller, med andra ord, fru Mario Sophio Schwarz har blifvit högst olika bedömd såsom litterär perighet. Medan ca hel del kritici och sster helt obesvärgd: brutit stafron öfver hela hennes verksamhet och förengg som romanförfattarinna, medan man bär och der med en lått näsrynkning och en vi pretention yttrat: ,det kan aldrig falla mig in stt läsa något af frn Schwarz, ha hennes arbeten dock af hrr bokhandlare allt jemt ansetts som särdeles karanta artiklar, och på lånbiblioteken ha de varit så eftersökta, att deraf snart funnits ,bara trasor qvar När dertill kommer, att hennes många ro maner öfvorsatis på tyska, så snart de blifvit tillgängliga, och ej blott af den tyska publi ken utan äfven at brr reconserter i , das grosse Vaterland öfverböljts med loford, så blir förhållandet ännu gåtlikare. För vår del anso vi denna förfettarinns såsom i flera afacenden rikt begäfvad; mon dock ej oförtjent of det tadol, som gemen ligen riktats mot henne. Hon är onekliger ufrustad med en stark och liflig indillnings kraft, förmåga att i hög grad epänna oct fängsla dåon romanläsando allmänhetens in tresso genom ovanliga karakterer, bändelsoi och intriger samt en produktivitet, som i vår land är cupphunnon, men hennes författare skap är dock beböftadt med ganska svår: brister. Hon sakvar uppenbart sjelskritil och bryter rätt ofta mot smakens lagar, lo gik och grommauka orbålla väldiga kindpu ster af hanne, och detta kan ej onnat ä försätta bildado läsaro och verkliga kritici dåligt humör, helst som det osammanhän gande eller lösligt och godtyckligt hopfogad det osannolika oca det måagen gårg verkh gen barocka i hennes berättelser verklige ge anledning till alwarsamma anmärkningam Do tyska recensenternas gynnsamma omde