Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 23 mars 1866, sida 2

dantagslagar gjort förverkligandet af denna frihet illusorisk. Alla dessa regeringar hafva) ansett sig som segrare. Hvad lärer emellertid historien i detta afseende? Karl X undertecknade Juliordonnanserna och dog i landsflykt. Julimonarkien belade journalerna med färgelsestraff, tillsammans uppgående till 200 å 300 år, och penningebötor, uppgående till en million; men dynastien Orleans gic okså till botten på detta! Kan Granier ämna en enda regering, som måst afträda, medan den älskat och skyddat friheten för högt ? Amedlle Thierry hade i ,Reyno des den mondes offentliggjort en uppsats öiver de helige Hieronymi lefnad, i hvilken han i synnerhet hållit sig vid, haru den helige vid sia bibelöfversättning till latinet haft stor bjelp af lärda israeliter. Föranledd af detta, sammanträdde en kommission, sammansatt of katholiker, protestanter och israeliter, för toranstaltando af en ny öfversättning af bibeln till frunska språket. Tuliöljo häraf benåtvo sig obbå Deguerry, pastor i Madelein kyrkon och designerad ull biskop, pastor Valette af protestantiska konsistorium och stor-rabbinen i Paris, Lozere Isidore, till Thierry, för att badja honom öfvertoga prepet i denna kommission samt loda åtiningsarbotet. Ousider antog han a budet med vilkor, att erkeb iskopen af Por Darboy, skulle blifva heders T den påsliga curians stora harm har den frisionade erkebiskopen mottagit detta förtroende. RYSSLAND och POLEN. Angående ett ifrågasatt handelsfördrag mellan Ryssland och tyska tullförenmgen skrifves till ,Kdln. Zeit.: ,Det är att hoppas, att dot österrikiskt-ongelsla handelsfördraget skall blilva ett högst vigtigt moment för Ryssland för srängående af sin kommere isolering. De preussiska och brittiska ambassadörerna i Petersburg skola förena sina bemödanden, för att bestämma ryska regeringen att ofördröjligen ansluta sig till den vesteuropeiska civilisationens fordringar, trots alla motverkande partikolarintressen från de bittills pr vilegierade, hvilka ännu motsätta sig ollt statsekonomiskt framåtskridande och icke låta öfvertyga sig al några skäl-. I guvernomentet Tambow äro de adeliga egendomsegarne så ruinerade genom lifegenskapens upphäfvande, att deras egendomar, ofantligt styckade, öfvergått till bönder, hvilka hafva fått härtill nödiga medel förskjutna af kronan. En kejserlig ukas har nyligen förordnat att samtliga kronobönder af olika kategorier, hvilka hittills underordnats ministeriam för riksdomänerna, sramdeles skola tillhöra de gomensamma guvernements-, distriktsoch lokala institutionerna. ,För fem år sedar befriades bälften af Ryselands bondestång från lisegenskapen — na har den andrhälften befriats från ekonomiskt-byråkratisk! beroende, och endast genom detta lösgörande af en tjugu millioner beiolkning från de: öfver henne tryckande byråkratiska förmy derskapet kan bonde-emancipationen ansc slutförd, åtminstone inom lagstiftningers om råde, säger ett ryskt blad. DONAUFURSTENDÖMENA. Bland de många kandidaterna till Rumä niens thron nämnes nu äfven den unge fars Bibesco Brancovano, som för närvarande vi stag i Paris, der han fått en utmärkt goc uppfostran. Han är den ende fremling, son genomgått kursen i S:t Cyr. Efter hva som pästås, lära bådo franska och österriki ska regeringarne vara stämda för denne kan didat.