Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 24 december 1856, sida 2

Ett par mindre båtar hänga vid sidorna, deri högst 20 menniskor kunna rymmas. då deremot minst 4 båtar borde vara att tillgå. Derjemte äro i dessa båtar som för närvarande finnas, derest de icke begagnas för upptagande af traktgods, kastade löst ett par åror, hvilka, säsom vid Umeås förolyckande, lätt kunna falla utur båten, i stället att tillräckligt antal åror borde finnas lämpligen fästade, hvilka med lätthet borde kunna lösgöras tillika med något segel. Hade ätminstone ett par åror funnits fästade i Umeås babordsbåt, så hade eldaren Bergholm kunnat arbeta sig till Gran samt blifvit räddad, kanske äfven kunnat berga flere, som nu slutade sina dagar i vägorna.