Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 26 november 1856, sida 1

Trina lemnade kojan och skyndade glad och nöjd med sig sjelf, i riktning mot byn. Den triumf, hon njutit, öfvertygelsen, att hon hädanefter när som helst kunde skrifva till Johan, och en naiv stolthet öfver sin skicklighet uppfyllde hennes hjerta med glädje. Kommen till linden vid korsvägen såg hon på afstånd brefbäraren, som med stora steg nalkades henne. Hon stannade . . . hennes hjerta klappade häftigt ... denna väg förde blott till de begge kojorna, ty bakom dem utbredde sig ljungiandet och skogen; det var således otvifvelaktigt, att brefbäraren medförde nyheter från Johan. Då han hunnit fram till korsvägen, stannade han framför Trina, öppnade väskan, framtog ett bref och sade leende: — Här är någonting för dig, Trina. Det kommer från Venloo ... Men det kostar 35 cents ). — Trettiofem cents! mumlade Trina, i det hon med darrande hand emottog brefvet och betraktade utanskriften. — Ja, svarade brefbäraren, — det står på utanskriften. Tror du, att jag vill bedraga dig för så litet. — Kan ni vexla detta mynt? frågade Trina och räckte honom fem-franesstycket. Bretbäraren vexlade myntet, tog sin betalning, helsade vänligt och återvände till byn. (Forts.) — Ungefär 3 skilling riksgäld.