Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 8 september 1856, sida 3

Sjöfartsunderrättelser. Cöthodorgs skeppslista. Anlände fartyg från inrikes orter: Jakt Fredrica, Bengtsson, Sölvesborg, 525 stycken bundtade tunnor med bottnar 1 bal ull; från Helsingborg 1 pianoforte 1 låda taflor; d:o Petronella, Backe, Malmö, 116 t:r råg 124 t:r hvete; dito Diomedes, Högren, Carlshamn, 20 famnar bokved 8 152 ris skrifpapper; d:o Joh. Maria, Larsson, Påskallavik, 26 famnar ved. Utklarerade fartyg till inrikes orter: Båten Tre Bröder, Åberg, Falkenberg och Engelholm, salt m. m.; slup Flink, Levin, Södertelje, Strengnäs, Westerås och Örebro, diverse. Anlände fartyg från utrikes orter: Skepp Murilla. W. Robinson, Antverpen, H. 8. barlast; brigg Monarch, R. Jordan, New-Castle, H. Å S., kol; skon. Silva, G. Brown, Hull, H. Å S., kol, 26 colly; skon. Hilda, A. Hansson, Randers, v. S., 16 st. oxar; gal. Maria Dorothea, F. Peter, NewCastle, v. S., kol; ångf. Halland, F. F. Thomsson, Köpenhamn, W., diverse; ångf. Kronprinss. Louis, Petersen, Christiania, W., anländ och afgången; d:båt Fursten, E. Loftman, Fredr: hall, — salt, sill flsk, skepp. Sundsvall, H. C. Bie, Cherburg, L., barlast; brigg Afrodite, H. Tonnesen, Lillesand, v. 8., barlast; jakt Mathilda, C. Andersson, Stavanger, v. 8. sill.