Ljösartsundarrättelde Den 1 September inkom till ÅÅang:Bs skonerten Josephina, kapten P. Mellander, från Calmar till Hull med trädlast. och till Ååetmäangaå redd skonerten Heindrich, kapten C. Grinwaldt, från Hull i barlast. Helsingborg den 29 Aug. Engelska ångfartyget Koh-inoor fördt ar kapten Charles Butler, strandade i dag på morgonen iden s. k. IIalsa-Bugten. Fartyget, som var barlastant, nemma i och kom från Liverpool, samt destineradt till St. Petersburg. är sönderslaget och kan anses som vrak.