Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 7 maj 1856, sida 2

i följe af hvilka genom gemensam öfverenskommelse skall bestämmas antalet och styrkan af de lätta fartyg, hvilka de förbehållit sig att få underhålla för kommunikation med deras kuster vid Svarta hafvet, hafva för detta ändamål beslutat underteckna en särskild öfverenskommelse och till den ändan utnämnt: I1. M. alla ryssars kejsare: hr Alexis grefve Orlow o. 2. v. och hr Philip baron v. Brunnow o. 8. v. och II. K. M. sultanen: Mouhammed Emin Aali Pascha 0. 8. v. och Mehmed Djemil Bey o. s. v. hvilka, efter utvexling af sina i god och behörig form befunna fullmakter, öfverenakommit om följande artiklar: Art. 1. De höga kontraherande parterna förpligta sig ömsesidigt, att i Svarta hafvet icke hålla andra örlogsfartyg, än de, hvilkas antal, styrka och storlek följande artikel bestämmer: Art. 2. De höga kontraherande parterna förbehålla sig hvardera, att i detta haf underhålla sex ångfartyg af 50 metres längd vid vattenytan och af högst åtta hundra tons drägtighet, samt fyra lätta ångeller segeltartyg, af en drägtighet, som hos intet af dem får öfverstiga 200 tons. Art, 3. Denna, det i dag i Paris undertecknade hufvudfördraget bifogade konvention skall ratificeras och ratifikationerna af densamma skola utvexlas inom fyra veckors tid eller, om möjligt, förr. Till bekräftelse på denna konvention hafva vederbörande fullmäktige undertecknat densamma och satt sina sigill derunder, hvilket skedde i Paris d. 30 Mars 1856. (Här följa underskrifterna) III. I den Allsmäktige Gudens namn. H. M. fransmännens kejsare, H. M. drottningen af det förenade konungariket Storbritannien och Irland samt H. M. alla ryssars kejsare hafva, i afsigt att äfven till Östersjön utsträcka det så lyckligt emellan den i Orienten äterstälda goda förståndet, och derigenom befästa den allm. fredens välgerningar, beslutat att ingå en konvention och till den ändan utnämnt: H. M. fransmännens kejsare: hr Alexander grefve Colonna Walewski o. 3. v. och hr Frans Adolph frih. de Bourqueney o. 8. v. II. M. drottningen af det förenade konungariket Storbritannien och Irland: den högvälborne Georg Wilhelm Fredrik, earl af Clarendon 0. s. v. och högvälborne Henrik Rickard Carl, baron Cowley o. s. v. och II. M. alla ryssars kejsare: hr Alexis grefve Orlow o. 8. v. och hr Pilip frih. v. Brunnow o. 8. v. hvilka, efter utvexling af sina i god och behörig form befunna fullmakter, öfverenskommit om följande artiklar : Art. 1. För att motsvara den önskan som blifvit uttryckt för honom af DD. MM. fransmännens kejsare och drottningen af det förenade konungariket Storbritannien och Irland, förklarar II. M. alla ryssars kejsare, att Ålands-öarne icke skola blifva befästade och att något militäreller marin-etablissement derstädes hvarken skall underhållas eller grundläggas. Art, 2. Denna, det i dag i Paris undertecknade hufvudfördraget bifogade konvention skall ratificeras, och ratifikationerna af densamma skola utvexlas inom fyra veckors tid, eller om möjligt, förr. Till bekräftelse på denna konvention hafva vederbörande fullmäktige undertecknat densamma och satt sina sigill derunder, hvilket skedde i Paris d. 30 Mars 1856. (Här följa underskrifterna)