Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 21 februari 1856, sida 3

— Kapten. jag har ingenting mer att uträtta här; får iag lof att följa grefve Raymond? — Du glömmer din andel i bytet, min gosse, sade Sureouf. — Nej, svarade Alban; — derborta i skuggan af stormasten sitter en stackars qvinna, som ämnade sig till sin man i Batavia. Gif henne min andel. Jag behöfver den icke. Har jag blott en metref och en jagtbössa, så lefver jag som en kung, hvarhelst ödet för mig. — Du är en hederlig gosse, i trots af din olyckliga lättja, sade Sureouf; — din ädelmodiga önskan skall bli uppfylld ... Men skynda dig: grefve de Clavieres stiger redan nedför fallrepstrappan .. Ännu ett ord, vän Alban! Då ni passerar förbi Breton, så lägg till och tag med er de båda malajske flickorna och deras far. Det blir en förstärkning för Vandrusens koloni. Surcouf skakade hand med Alban och lutade sig öfver bastingeringen, för att vinka till Raymond ännu ett farväl.