Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 24 januari 1856, sida 3

Styckegode. Flask-posten. Man daner nu ofta i tidningarne berättelser om i hafvet funna flaskor, hvilkas innehäll blott synes vara af ringa intresse, då afsigten med dem är obekant för den stora mängden; men de äro dock at högsta vigt för den inrättning, hvarför de äro bestämda. Flaskposten inrättades redan för ett halft ärhundrade sedan och har i senare tider blifvit bragt i bestämdt system. Kapitenen på ett fartyg nedskrifrer en berättelse om den punkt, hvarest han befinner sig, lägger papperet i en flaska, som han förseglar och ötverlemnar åt vågorna, på det att den på ett eller annat ställe måtte blifva uppflskad, och innehållet oftentliggjordt. Detta sker dock icke för att skämta med upphittarens nyfikenhet, utan på uppfordran af ofvannämnda inrättning och i ett upplysande ändamäl. Det måste vara af högsta vigt för hvarje sjöfarande att noga känna styrkan och riktningen af oceanens strömsättningar, och för att upptäcka dessa, föll man bland annat på den tanken, att stifta denna inrättning. Oaktadt man nu icke med säkerhet han beräkna hafsströmmens riktning och styrka, hvarken efter den punkt, till hvilken en sådan i hafvet kastad flaska kommer, eller efter den tid, som åtgår tills den blir funnen — ty huru ofta kan den icke hafva drifvit fram och tillbaka, eller legat, hvem vet huru länge, vid en obesökt kust, tills nya vågor åter bortråa f