Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 17 januari 1856, sida 3

En Engelsk Resande, Stobart, hade nyligen från Egypten hemfört 4 stycken små taflor med inskription på, dem han köpt af en Arab som funnit dem i öknen. Stobart visade dem för D:r Brugsch i Berlin, författare af den demotiska Egyptiska grammatiken och som just då var sysselsatt att bearbeta de för Egypten och närliggande länders fornhistoria ytterst vigtiga resultaterna af hans egna reseforskningar. B. säg genast, att inskriptionerna på taflorna voro afsattade i demotiska skrifttecken och innehöllo astronomiska uppgifter. Vid närmare granskning fann han icke mindre än circa 1000 astronomiska data, alla angående de fem planeterna saturns, Jupiters, Mars, Venus (af Egypterna kallad Morgonguden) och Mereurs inträdande i de 12 himlatecknen. D:r B. hänför dessa astronomiska observationer till Kejsarne Trajani och IIadriani regeringar, nemligen den förstnämdes 8—19 och den sistnämndes 1—17 regeringsår (åren 103-134 e. Chr. f.) För att nu låta dem undersökas från en helt och hållet annan ståndpunkt, sände han sina tolkningar till Biot i Paris, som lät astronomiskt kontrollera dem. Härvid befanns den demotiska tolkningen hålla fullkomligt stånd. TERASS VIVEKA ss 227