Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 17 januari 1856, sida 3

Ä Landsorten. MALMO. Nyårsdagen, kl. half 11 på aftonen utbröt eld å det nära invid köpingen Trelleborg belägna tegelbruket, tillhörigt åboen Nils Nilsson. Innan folk hunno ankomma till stället hade redan taket nedstörtat å foderlogan, hvilken tillika med boningshuset och stallängan nedbrunno, 3 histar, 1 ko, 1 kalf, 5 får och 1 svin blefvo lägornas rof. Det beklagligaste vid denna olycka är, att Nils Nilssons båda söner, den ene 11 den andre 14 år gammal, hvilka lågo i en i foderlogan inredd drängkammare, omkommo i lågorna. Då dörren till logan innantill var tillriglad, och jerngaller dessutom voro anbragte för fönstren, misslyckades alla försök att rädda de olycklige, hvilka troligtvis redan blifvit krossade at det nedstörtande taket. Den ene af gossarne upptäcktes, sedan huset nedbrunnit, liggande qvar i sängen, men den andre hade släpat sig ned på golfvet, der han påträffades alldeles förbränd. Åby ganader och inventarier voro icke brandförsäkrade, hvadan egcaren kommer att vidkännas en ganska be tydlig förlust. Huru elden uppkommit är ännu obekant. mimi mem ER