Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 1 november 1855, sida 1

Marinläkaren, af E. Souvestre. Ölversättning. (Forts. fr. N:o 225.) Men i samma ögonblick han vidrörde den dödes arm, trodde han sig känna motständ. Förvånad och nästan förskräckt, lutade han sig öfver kroppen och upplyftade hufvudet ända till lampan; ögonlocken darrade lätt; han förde det ännu närmare ... ögonen öppnade sig helt och hållet! Launay drog sig tillbaka, gripen af fruktan: då rätade liket ut sig sakta, uppreste sig i sittande ställning och blickade oroligt omkring sig. Den unge läkaren förblef orörlig, ej vetande hvad han skulle tänka, när han såg Pierre Cranou glida ledigt till marken och styra kosan mot fenstret. Denna rörelse gjorde saken klar. Redan mer än en gång hade galerslafvarne sökt på så sätt, uti en låtsad död, tillfällen till flykt; Launay förstod, att han blifvit lurad, och, hemtande sig från sin första för