Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 5 september 1855, sida 1

Utrikes VÅNHeter. SODRA KRIGSTEATERN. Frän general Simpson bar inträffat. följande rapport om bataljen vid Tschernaja d. 16 Augusti: Framför Sebastopol d. 18 Augusti. Mylord! I min depesch af d. 14 nämnde jag för ers herrlighet, att jag hade anledning antaga det Ryssarne ämnade att genom ett kraftigt angrepp nödga oss att upphäfva belägringen. De försökte också verkligen ett angrepp om morgonen d. 16; men utgången lände dem af de allierade trupperne till största ära, hvilka hade den lyckan att bidraga dertill. Kampen öppnades före dagbräckningen genom en väldig rysk kolonn under general Liprandi, hvilken bestod af 6:te och 17:de divisionerna jemte 4:de och 7:de divisionerna såsom reserv och angrep sardinska förposterna. Den af dessa besatta terrängen befinner sig på höga kullar till höger om ställningen, på venstra stranden af ån Suhaia, der den faller i Tschernaja. Två förposter stodo på andra stranden. De höllo sig länge med fast mod; men då understöd var dem afskuret genom den mellanliggande floden och de ej voro skyddade genom något artilleri, sågo de sig nödgade att uppgifva den mest framskjutna ställningen. Ungesar vid samma tid ryckte 5:te och 12:te divisionerna, äfvensom en del af 17:de emot Traktirbron. Bron var besatt af en bataljon franskt linieinfanteri, hvilket en kort tid måste draga sig tillbaka och stödja sig på de större truppmassorna. I förening med dessa återtog den dock snart bron genom ett bajonettanfall. Annu en gång angrepo Ryssarne med fast mod och det lyckades dem att så begagna de vunna fördelarne att de uppnådde de höjder, hvilka brant uppstiga på båda sidor om vägen. Dock var detta blott ett ögonblicks framgång. De blefvo tillbakadrifna öfver floden och lemnade marken betäckt med döde och sårade. Den ryska generalen, ingalunda modfald genom selslåendet af 2:ne försök, lät en annan kolonn, lika stark som den första, företaga ett angrepp. Denne framträngde, understödd af sitt telrika artilleris eld, med sådan häftighet, att bron togs för 3:dje gången och de öfver densamma sig resande höjder blefvo besatta. Ryssarne blefvo likväl för 3:dje gången tillbakaslagna och drogo sig, förföljde af våra tappra bundsförvandters bajonetter, i stor oordning tillbaka öfver slätten. Ryska kolonnens anförare, såsom vi förmoda, general Read, stupade och hos honom fanns en bateljplan, undertecknad af furst Gortschakoff, som personligen förde högsta befälet. Allt bekräftar att ett beslutsamt försök gjordes att nödga oss att upphäsva belägringen. Segrade Ryssarne, så skuile Balaklava angripas af en del utaf deras här, under det den andra skulle storma de böjder, på hvilka vi för närvarande befinna oss. Liktidigt skulle från karantänsfästet göras ett kraftigt utfall emot franska verken på yttersta ändan af venstra flygeln och ett annat emot verken på ändan af högra flygeln vid Sapunberget. Slagtningen, som jag