Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 4 september 1855, sida 2

Nägra af de vigtigaste, genom vetenskapen sunna medel för helsans bevarande. Populdr framstållning af d:r L. A. Soldin. Enligt en af Tysklands utmärktaste tänkares mening är lakarevetenskapens högsta och yttersta mål att göra sig sjelf öfverflödig. Det vill med andra ord säga: den medicinska vetenskapen bör så mycket som möjligt söka att utröna och allmänt bekontgöra, huru man kan förekomma sjukdomar. I denna riktning har ock i sednare tider blifvit otroligt mycket uträttadt, dels derigenom, att helsoläran (diätetiken) blifvit vetenskapligt utbildad och dess vigtigaste reglor allmänt bekantgjorda och dels genom rön och upptäckter, som, praktiskt tillämpade, mer eller mindre skydda emot för helsan skadliga inverkningar. Så till exempel är ympning (vaccination) ett skydd mot koppor, synnerligen emot deras svåraste form (variola). Det tyckes dock som om vaccinationens skyddskraft på så sätt aftager, att man gör rattast uti att låta hvarje tionde år omympa (revaccinera) sig, synnerligen om ärren ester den föregående ympningen äro otydliga, eller om den ort man bebor, härjas af kopporna. Vid såväl hvarje ympning som omympning bör man dock först rådgöra med en läkare. För upptäckten af detta skyddsmedel