Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 24 augusti 1855, sida 1

Utrikes Nyheter. NORRA KRIGSTEATERN. Öfver bombardementat af Svesborg förekomma nu i de utlandska tidningarne detaljerade beskrifningar i massa. Så olika sarg. de än gifva åt affaren, synes dock äfven af berattelser ur rysk källa, att den allierade flottans bredsidor åstadkom mit stor sorodelse och förorsakat Ryssarne ansenlig skada. Vi meddela å ena sidan franske amiralen Penauds olficiella rapport och å andra den under rysk censur stående Finlands allmänna tidnings beratteise om förloppet. Den sednare har följande lydelse: Den 9 Augusti kl. 38 f. m. öppnade de fiendtliga kanonoch mörsarebåtarne elden mot batteriet vid Harrackahom och sastningsverken på Langörn: sedan rigtades bombardementet uteslutande mot Sveabore. Elden fortfor med stor haftighet till kl. 8 e. m., hvarester den blef svagare, utan att dock helt och hållet upphöra; vid midnattstiden började fienden ka sta raketer. Flera of sten byggda kaserner, äfvensom en stor del af de på Sveaborg belägna trähusen och magasinerne, råkade genom den fiendtliga elden i brand: 4 mindre, bombfasta hvall af äldre konstruktion sprängdes i luften. Klockan 5 om morgonen, sedan flera stora slupar sorgasves sökt närma sig Drumsö land, började tre fregatter beskjuta den på ön befintliga skogen. Om eftermiddagen sornyades elden med stor häftighet, utan att likväl åstadkomma serdeles stor skada. Kl. 7 om morgonen angrepo tvenne linieskepp och en fresatt batteriet på Sandhamn, och då de i onsende till sina stora dimensioner utgjorde ett godt mål för vårt artilleri, lyckades detsamma alt så skada ett af linieskeppen, alt det, ehuru försedt med skruf, måste bogseras undan af de andra. Den förlust vi under dagens lopp lidit kan ännu ej så noga uppgif vas; den torde belöpa sig till 30 döde och 150 sårade. Den 10 Augusti eftermiddagen. Bombardementet har sortsatts med stor hastighet. Ge