Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 4 maj 1855, sida 1

Tvenne Skizzer, af E. Souvestre. (Öfvers.) II. Den illa uppfostrade Cnkeln. — Det är han! Det är Tribert! utropade madame Fourcard, då hon såg en resande, åtföljd af en karl, som bar hans saker, komma gående utför gatan der hon bodde. Och hon skyndade till dörren, som hon just öppnade i det ögonblick, då kaptenen utsträckte handen efter klocksträngen. Tio år voro nu förflutna sedan hon sist såg honom; och hon sökte med en viss oro att upptäcka de förändringar, som tiden åstadkommit i hans yttre. Hans panna hade blifvit något skrynklig, och hans hår hade grånat helt obetydligt; men på det hela taget hade kaptenens skrof, som han sjelf sade, icke lidit något synnerligt haveri. Hans öga var ännu beständigt klart; ett leende spelade omkring hans mun, och ett visst lugn hvilade