Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 3 mars 1855, sida 1

—— ——————————————— —— nd Bref från Amerika. (Forts. fr. N:o 51.) III. Lämpligaste tiden då Emigranter böra hitkomma. Efter genomläsandet af förutstående fakta om arbetslösheten och nöden här, tror jag att hvar och en bör finna, att det icke är rådligt för fattiga att emigrera vid sådan tid på året, så att de landa här vintertiden. Ty om äfven icke så stor nöd som nu skulle råda här en kommande vinter, så är dock vintern den svåraste tiden här att få arbete, emedan hela insjöoch flodfarten då är afstannad och landtmännen icke här, i likhet med hemma, hafva något särdeles arbete om vintren. De flesta bygnadsföretag stå äfven stilla då. Sommartiden herrskar choleran och andra. sjukdomar mest här, och angripa hufvudsakligast de den tiden hit ankommande främlingarne, som äro ovana vid klimatet, födoämnena och vattnet. Vår och Höst äro således de bästa tider emigranterna böra landstiga här; men då före April månads början ingen skeppning sker från Sverge, så lärer det väl svårligen kunna afpassas så, att emigranterna anlända hit vårtiden; deremot böra de kunna afpassa sin resa så, att de anlända hit i September, hvilken månad är den angenämaste här, ty då är, under vanliga omständigheter, den värsta hettan förbi, ehuru det understundom händer att den äfven då här är större än under hetaste sommartiden i Sverge. Så t. ex. var här i Chicago, d. 1 September 1854, 103 grader Fahrenheit i skuggan, det motsvarar 393 gr. Celsius, eller den thermometer hvarefter värmen beräknas i Sverge. Hvem har hört talas om nära 40 värme i Sverge? Sommaren 1853, då jag var hemma, och vistades i Götheborg, bemärkte jag aldrig öfver 27 värme. Här lida främlingarne värre af hettan än af kölden, den senare kan man någorlunda skydda sig för, men icke så för den förra. Under varmaste tiden är svettningen så stark, att det förekommer som vore man ständigt i ett ryskt ångbad. Man orkar knappt gå om dagarna, och kan icke sofva om nätterna, ehuru man ligger obetackt och för öppna dörrar och sönster. Vintertiden är här vissa dagar lika kalll