Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 5 februari 1855, sida 2

Varning till utvandrare. Hand. Tidn. har redan vid ett och annat tillfälle meddelat sannfärdiga upplysningar rörande de med utvandringen till Amerika förenade svårigheter och faror, dels i afseende å öfverfarten, dels i afseende å landstigningen, då utvandrarne råka i händerna på dessa bofvar, s. k. ,Runners och värdshusvärdar, hvilka gjort sig till födkrok, att utplundra de arme emigranterne, samt slutligen i afseende å svårigheterna att erhålla arbete och deraf uppkommande nöd och elände. De I framställningar vi härutinnan meddelat hafva kommit från de pålitligaste personer, och torde så mycket mindre böra anses föranledda af någon slags partiskhet, som vi öfverhufvudtaget äro tillgifna de Amerikanska staternas förhållanden, och ingalunda skulle kunna förmå oss att afråda en illa lönad och ringa aktad svensk arbetsre att utflytta till ett land, der ett bättre öde väntade honom. Men då det nu visat sig vara förhålland t, att utvandrarens belägenhet förvärras och icke förbättras, så är det en samvetssak att på det lifligaste afråda hvarje menniska, att lemna det egna landet, för att gå jemmer och elände till mötes i det främmande, och vi anhålla derföre vänligen hos våra medbröder inom pressen, särdeles på de orter på hvilka utvandringslusten varit starkast, att lemna all möjlig offentlighet åt nedanstående upplysningar, hvilka böra åtminstone hämma utvandringshågen så länge till dess lyckligare konjunkturer återvända. Keort före sistl. midsommar afgick kapten Niklas Beckman, med sitt nya snabbseglande sartyg. ,Eleonores, till Newyork med omkring 200 emigranter såsom passagerare. I ett särskilt bref från Newyork dat. den 4 sistl. Jan., skrifver kapten Beckman bland annat följande: Du kan icke föreställa dig hvilket stort elande som råder har. Flera tusen (helt visst öfver 50,000) menniskor, som förr haft en arbotsförtjenst af 2 doll. om dagen äro nu utan arbete och de processioner och folksamlingar, som man med anledning deraf ser, båda intet godt. Af de 200 passagerare, som sistl. Juni gingo med skeppet .Eleonore till Newyork, ein go öfver 150 derifrån uppåt landet. Af dessa I äro nu blott sex (säger 6) vid lif! Af 9 perI soner, som kommo hit kort efter , Eleonores passagerare, återstår blott en enda; alla de öf riga äro döda. Att under sådana förhållanden af dem som hitkommit och lefva de fleste önska sig tillbaka till taderneslandet, är naturligt. I Några hafva redan anhållit, att jag till sommaren måtte återlöra dem hem. Med anledning häraf önskar kapten Beckman, att varningen mot utvandring måtte offentliggöI ras i alla svenska tidningar, på det att våra arma landsmän måtte hindras, att på detta satt kasta sig i förderfvet. Kapten Beckmans namn torde vara alltför väl kandt, för att vi skulle behöfva tillägga, att det utgör en säker borgen för uppgifternas tillförlitlighet. 2 —