Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 19 januari 1855, sida 3

Styckegods. Eldavåda på ett angsartygÅngfartyget Lady Seal, som gör turer mellan Hamburg och Hull, måste den 9 dennes borras i sank uti hamnen i Hamburg, emedan ombord på detsamma uppkommit en så stark eld, att den ej kunde släckas med sprutor. Redan på resan från Hull hade besättningen ombord förmärkt en utomordentligt stark hetta i kolrummet, och straxt efter fartygets ankomst till hamnen utbröt elden. För att afvända faran för de närliggande fartygen, måste ångbåten sänkas, hvilket först efter många ansträngningar lyckades, och hvarvid en sprutmästare blef illa skadad. Af ängfartyget sticka nu endast masterna samt en del af skorstenen upp öfver vattnet, och hela laddningen, bestående af manusakturvaror och twist, är ännu ombord, dock hoppas man kunna berga såväl fartyget som lasten, ehuru detta torde komma att kosta mycken både tid och möda.