Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 1 december 1854, sida 1

— ——6——————— — kadana sullmakter har H. M. alla Ryssars kejsare meddelat statsrådet hr Ed. v. Stöckl. H. M:s charge daffaires hos Förenta Staternas i Amerika regering. Och hafva nämnde fullmåktige afslutat och undertecknat följande artiklar: Art. I. De båda höga kontraherande parterna erkänna följande. grundsatser såsom beståndande och oföränderliga, nemligen: 1) fritt gods gör fritt fartyg, d. v. 8.: effekter eller gods, som tillhöra borgare eller undersäter af en stat eller makt, som befinner sig i krig, äro ej underkastade konfiskation, då de finnas ombord på neutrala fartyg, så framt de ej utgöra krigskontrabands-artiklar. 2) Neutrales egendom ombord å fientliga fartyg, är, så framt den ej utgör krigskontraband, icke underkastad konfiskation. De förplikta sig att tillämpa dessa grundsatser på alla de mahters handel och sjöfart, hvilka ingå på alt å sin sida antaga desamma såsom beständande och oforänderliga. — Art. 2. De båda höga kontraherande parterna förbehålla sig att, alltefter som omständigheterna erfordra, närmare öfverenskomma om den möjligen nödvändiga tillämpningen och utsträckningen af de i art. I uttalade principer. Likväl förklara de från och med denna tidpunkt, att de vilja betrakta de i nämnde art. I gjorda stipulationer såsom regel, så snart det kan ifrågakomma att fälla ett domslut öfver neutrales rätt. — Art. 3. De båda kontraherande parterna hafva öfverenskommit att alla nationer, hvilka ingå på att ansluta sig till och iakttaga denna konventions 1 artikels grundsatser, genom en formell förklaring tillförsäkras alla de af ett dylikt anslutande uppkommande rättigheter i lika grad, som de båda nu kontraherande makterna. De ega att meddela hvarandra resultaterna af de mått och steg, hvilka de kunna föranlätas att i detta afseende vidtaga. — Art. 4. Föreliggande konvention skall godkännas och ratificeras af presidenten i Nordamerikas Förenta Stater genom och med råd och medgifvande af nämnde staters senat, äfvensom af H M. Kejsaren öfver alla Ryssar, och skall ratifikationen af densamma inom tio månader, räknade från innevarande dag, eller om möjligt dessförinnan, utbytas i Washington. Washington d. 22 Juli 1854. W. L. Marcy. Ed. v. Stöckl.