Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 7 november 1854, sida 1

Horsaren. Roman af Louis Reybaud. Öfversåttning. (Forts. fr. N:o 258.) Vid bordet kom samtalet raskt i gång och blef allt lisligare och förtroligare. Namnet Korsar hade då för tiden hvarken något förhatligt ellerafskräckande med sig, och det var en följd af förhållandena, att det på Guadelope tillochmed var aktadt och ansedt. På sjellva ön hade en del unga män slagit sig in på denna bana, dels af håg för det äfventyrliga, dels för att på detta sätt gagna saderneslandet. Dessa korsarer ingålvo fienden skräck och vågade ensamme hissa den nationella flaggan på dessa haf, som statens fartyg icke kunde befara. Vid många tillfällen hade de öfvertagit marinens rol och utfört den på ett hedrande sätt; ett vittnesbörd härom var det djerfva företaget af tio beväpnade småfartyg, som sökte bemäktiga sig ön Antigoa, och hvilka först uppgåfvo sitt försök, då Dominique utsände en fregatt till koloniens undsättning. På hela ön