Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 25 oktober 1854, sida 2

I en tysk tidning (Bremer Handelsblatt) förekommer följande uppsats, som red. uppger vara författad af en öfver alla parti-intressen stående, för sin varma sosterlandskärlek högt aktad tysk statsman. Utvandringarne till Amerika öfver Liverpool. U—tvandringarne till Amerika från Tyskland vinna hvarje år mer utsträckning och förtjena i flera hänseenden den största uppmärksamhet. Ett bland de väsentligaste härvid är den omsorg, som i tyska hamnar likasom på tyska emigrantfartyg egnas åt de tyska anförvandternas vandringståg. Helt annorlunda är detta förhållande i Liverpool. I allmänhet finnes väl intet tvifvel rörande det otillbörliga sätt, hvarpå utvandrarne affärdas i Liverpool och andra icke-tyska hamnar; men emellertid äga några särskilta förhållanden rum med det sätt, hvarpå expeditionshusen för nämnde linie bedrifva sina affärer, hvilka äfven med den största uppmärksamhet icke alltid äro så lätta att upptäcka. I Liverpool har man sedan gammalt bedrifvit utvandrarnes afskeppning på det samvetslosaste. — För en dräglig öfverfart sakna dervarande expeditioner ingenting mer eller mindre än — allt. Alldrasämst är dock passagerarnes förplägning under sjöresan, såväl till qvantitet som qvalitet. Öfverhufvudtaget lemnas blott råa proviantportioner i otillräcklig mängd, och tillredningen öfverlåtes åt passagerarne sjelfva. Det är lätt att begripa, att detta i bästa fall blott med de största svårigheter låter verkställa sig, i ett enda vanligen ganska trångt skeppskök. Det vanligaste fallet är, att till öfvervinnande af den gnagande hungern passagerarne måste förtära födoämnena råa, hvilket naturligtvis måste framkalla talrika sjukdomsoch dödsfall. Passagerarnes behandling från besättningens sida är den alldraråaste, icke blott till följd af särskilta anledningar och föregifna besvärligheter, utan ock af rent okynne och elakhet, hvarigenom de ostrafladt utöfva de skändligaste misshandlingar på både män, hustrur och unga qvinnor. Vidare blifva på Liverpoolerskeppen, iill följd af de engelska och amerikanska fartygens storlek, ett alltför stort antal passagerare sammanförda. Boende tillsammans i två eller tre under hvarandra liggande mörka mellandäck, med en alldeles försummad luftvexling, föda de en pestartad atmosfer, hvilken tillräckligt förklarar en hop passagerares fasansfulla tillstånd. Utomdess fyllas skeppen vanligen så