Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 23 september 1854, sida 2

Rättegängsoch Polissaker. Poliskommissarien Flygare contra förre våginspektoren Sahlsten. Efter anmälan af kommissarien Flygare, var förre väginspektoren Sahlsten nyligen inkallad i polisen för det han sistl. midsommarsdag härifrån staden låtit skjutsa förre fästningsfången Carl Fredrik Svahn, som, under polisuppsigt, fått vara på fri fot, hvarför yrkades ansvar å Sahlsten, enligt kongl. påbudet af d. 14 Aug. 1812. Vid förhöret medgaf Sahlsten att han efter öfverenskommelse med Svahn låtit, genom sin dräng, skjutsa bemälte Svahn till gästgifvaregården Agnesberg, men att drängen på eget bevåg ytterligare skjutsat Svahn omkring en mil på andra sidan nämnde gästgifvaregård. På fråga om Sahlsten närmare känt till förhållandena rörande Svahn, genmälte den förre, att han icke haft sig annat bekant än att Svahn skulle ha varit straffad med arbete å fästning. Härvid anmärkte öfverpoliskonstapeln Göthe att sådant vore osannolikt, enär Sahlsten hade en broder till Svahn anställd uti sitt arbete. Efter hvad sålunda förekommit, förklarade poliskammaren, att enär Sahlsten sjelf medgifvit att han härifrån skjutsat försvarslöse manspersonen Carl Fredrik Svahn, som icke innehaft pass eller annat behörigt tillstånd, så ock i förmågo af kongl. påbudet af den 14 Augusti 1812, dömdes Sahlsten att böta 25 rdr bko eller, i brist af böter, undergå 3 veckors häkte. Inför polisens dombord stod i dessa dagar tilltalad en oregerlig sälle, förre fästningsfången Carl Magnus Nilson, allmänneligen Lappen kallad, som under polisens enskilta inspektion, fått vistas på fri fot. Denna frihet hade han så begagnat att han först öfverfallit och slagit glasmästaren Anders Jonsson och sedermera med knif sårat drängen Olof Pettersson, i tjenst hos hr Frenckel på stadens slussqvarn. Hvad slagsmålet beträffar upplystes att härvid tillgått sålunda, att då Lappen en afton på Åkerigatan mött Jonsson, hade han gifvit honom ett slag, hvaraf blodvite uppkommit, så att Jonsson fallit baklänges öfver en glaslåda. Sedermera hade Lappen i sleres närvaro, då han haft en knif i handen, hotat att dermed vid tillfälle märka Jonsson. Rörande åter knifs begagnande mot Olof Pettersson, berättade denne, att då han en qväll inkommit på Bolinska värdshuset vid Drottningtorget, hade han der träffat Lappen, som haft några okända karlar i sitt sällskap. Tvist hade derunder uppstått mellan Lappen och värdinnan, som, då denne nekat att betala intagen förtäring, anmodat Pettersson att köra ut honom, hvilket Pettersson så tillvida efterkommit att han öppnat dörren och tillsagt Lappen att aslägsna sig, som äfven skedde; men då Pettersson straxt derefter utkommit på torget, hade Lappen närmat sig och med en knif tilldelat honom tvenne sticksår i venstra