Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 19 september 1854, sida 1

att, till förekommande af sjukdomens spridande från ort till ort, hafva särskild uppsigt å kringvandrande och lösa personer, på sätt med hänsigt till andra smittsamma sjukdomar stadgadt är, samt, der kolerasjukdom hos någon vägfarande förekommer, bereda den sjuke erforderlig vård, hvarvid, så länge orten i öfrigt är frisk, all onödig gemenskap mellan dess invånare och den sjuke bör undvikas. 2. Likaledes skall farten på insjöar, floder och kanaler, från inrikes ort, der kolera yppats, till annan inrikes ort lemnas fri och obehindrad; ägande dock polismyndighet eller Sundhetsnämnd å frisk destinationsort, så vida invånarne på egen bekostnad inrätta och underhålla särskildt, för ankommande kolerasjukes emottagande behörigen ordnadt sjukhus, att, innan besättning och passagerare å anländande fartyg lemnas fritt tillträde till land, i vederbörlig ordning låta undersöka, huruvida fartyget vid ankomsten har, eller under resan haft, kolerasjuk ombord; i hvilket förstnämnde fall de af sarsoten angripne till vård å sjukhuset intagas, samt fartyget må å afskiljd lämplig plats afhållas från gemenskap med den friska ortens invånare i tvänne dygn, räknade från den tid då sjuk person blifvit landsatt, under hvilken tid fartyget, jemte gods och persedlar, som deri medföras, af den beskaffenhet att de enligt K. förordningen af den 5 innevarande månad äro som smittoförande att anse, böra vädras och renas. Enahanda försigtighetsmått må vidtagas för det sall att å sartyget under resan någon person af kolera varit sjuk eller aslidit, men helSotillståndet vid undersökningen besinnes godt. då reningstiden räknas från fartygets ankomst; börande likväl icke i någotdera fallet hinder läggas för verkställande under tiden af lossning och lastning, om skepparen sådant äskar och dervid underkastar sig iakttagande af de sörsigtighetsmått till undvikande af gemenskap mellan besättningen och ortens invånare, hvilka vederbörande föreskrifva och på kommunens bekostnad äga att an rdna. Är farkost af sådan beskaffenhet, att för besättnings eller passagerares helsa våda kan anses uppkomma genom deras qvarhållande ombord under reningstiden, skall det åligga Sundhetsnämnd, derest den vill dem från gemenskap med land afbålla, att, på kommunens bekostnad, lampligt herberge åt dem bereda, och för öfrigt draga försorg, att de under tiden icke sakna tillgång på nödigt lissuppehälle. g 3. Kolerasjuk person må ej medfölja fartyg från afgångsorten. När, vid tillfällen af farsotens utbrytande inom riket, omständigheterne finnas sådant påkal la, vilje Wi, efter Wårt Sundhetskollegii hörande, i nåder förordna om inrättande, på allmän bekostnad, å lämpliga ställen vid de större farlederna inom landet af särskilda sjukhus, på det att der må kunna lemnas vård och skötsel åt dem, som å förbigående fartyg i kolera insjukna. För öfrigt böra skeppare, till underhållande af ett godt helsotillstånd ombord och för att kunna i någon mån bisp:inga de insjuknande, så vidt ske kan, iakttaga de råd och föreskrifter för sjöfarande, hvilka, uppå Wår nådiga befallning, blifvit af Wårt Sundhetskollegium meddelade, samt genom Wårt och rikets Kommerskollegii försorg de sjöfarande tillhanda: hållas. g 4. Med hänsigt till inrikes seglationen å kuster. na skola de här ofvan, rörande trafiken å farleder in: om landet, meddelade föreskrifter lända till iakttagande; dock att, när allmän karantänsplats finnes vid in: loppet till någon vid saltsjön belägen hamn, den i 2 medgifna undersökning och rening af fartyg, efter sökt och af vederbörande embetsmyndighet meddela tillåtelse, må derstädes verkställas, under inseende a Karantänsbefälhafvaren, som deröfver meddelar intyg äfvensom de å fartyget befintlige kolerasjuke, i sådan fall, å karantänssjukbuset till vård intagas. 5. Då kolerafarsot inom riket först yppas å nå gon af de i saltsjön belägna öar, eller då andra om ständigheter förekomma, som, med hänsigt till det öf riga rikets skyddande mot farsoten, göra den förs angripna kustorten jemförlig med utländsk kolera smittad ort, vilje Wi särskilt i nåder prörva, huruvi da fartyg, kommande från sådan ort, med bestämmel se till ännu frisk inrikes bamn, tills vidare må un derkastas enahanda karantänsbehandling. som me afseende på den utrikes sjöfarten är föreskrifven, el ler någon till färre dagar inskränkt observationskaran tän. 8. Så snart tillförlitligen utrönt är, att kolerasa — ——— — ÅG la aka tala am Rornhara oahnurn det var honon