Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 8 september 1854, sida 3

— 114110199 ME IJTOGCA. OSåsom det I går dagsbladet nämndes, hade telegrasrapporter i gå anlandt, att Nordcap haft en man at besättnin gen död i kolera och derföre lagt sig i karan tan uti Köpenhamn. Dessa rapporter — t: de voro tvenne, afgifna från olika till olika per soner — erhöllo en eklatant vederläggning, di Nordcap i egen hög person anlände till vå brygga i går e. m. Det hade ombord på far tyget icke funnits någon sjuk, än mindre nå gon död, men fartyget hade i Köpenhamn e mottagit en passagerare, som afgätt från Li beck den 1 dennes. Då man i Norge endas har 5 dygns karantän, kunde kaptenen på Nord cap utan fara emottaga denne passagerare. Mer det blef en annan sak här i svensk hamn, e medan, såsom bekant, Kongl. Maj:t i Norge föl. jer helt andra principer än Kongl. Maj:t i Sverge, så att vi hafva 7 dygns karantån från miss: tänkt och 10 dygn från smittad ort. Fråga blef nu om Nordcap, efter de 7 dygnens för lopp, sedan ifrågavarande passagerare lemna! det misstänkta Löbeck, skulle få fri kommu nikation med vår hamn. Härom uppstodo olika meningar, men karantänsbefälhafvaren härstades gjorde den åsigten gällande, att de 7 dygnen skulle räknas ifrån den dag då samme passagerare trädde i beröring med Nordeap uti Köpenhamn, d. v. s. den 6 dennes, hvadan Nordcap för att erhålla kommunikation med Götheborg, först borde undergå 6 dagars karantän. Med anledning häraf, förklarade befälhafvaren å Nordcap, att han, som framgent kemme att emottaga passagerare från Köpenhamn under samma omständigheter, som nu varit i fråga, måste anse sitt fartyg fortfarande karantänsskyldigt, och att han således måste asbryta all förbindelse med Götheborg, såväl vid resan till som från Norge, samt att han till följd deraf framdeles endast kommer att anlöpa Känsö, hvarest passagerare, post och gods af honom lemnas och afhemtas. Såsom ett motstycke till denna historia, meddela vi följande berättelse ur Aftonbladet: Ångfartyget Bore inpasserade vid Landsort i lördags e. m. kl. 6 och ankrade vid Dalarön sednare på aftonen. Den medhafda utrikes posten afgick derisrån landvägen till Stockholm kl. 1I—25 min. på aftonen. Bore medförde 48 passagerare, hvaraf 31 från Lubeck, 16 från Ystad och 1 från Kalmar. Härvarande karantänskommission meddelade i går på förmiddagen karantänsbefälhafvaren å Dalarön, att då enligt från Dalarön insänd rapport ångfartyget under dess resa från Löbeck landat vid Ystad och Kalmar och det samma lemnat Libeck innan nämnde stad blifvit förklarad för misstänkt af kolera, så tilläts ängsartyget att inpassera; hvarföre Bore afgick från Dalarön till Stockholm i går e. m. kl. 1 qv. till 2 och uppkom på strömmen kl. 6 eftermiddagen. Denna omständighet har i hufvudstaden väckt icke ringa uppmärksamhet. Efter många förfrågningar har man slutligen fått veta, att orsaken hvarföre Bores passagerare denna gång voro nog lycklige att undslippa karantan, uppgilvits vara den, att då fartyget lemnade Lubeck. dennn stad ännu icke i Stockholm var förklarad misstänkt får kolera. Om detta öfverensstämmer med karantänsförfattningarne, så är det åtminstone, så vidt vi veta, första gången som vederbörande medgifvit en tillämpning af dessa författningar, hvilken gör dem till en fullkomlig galenskap. Det vore visserligen tillfredsställande om vederbörande komme till full insigt af orimligheten i allt karantänsväsende. Vid detta tillfälle har man dock mera velat finna förklaringsgrunden i den för passagerarne lyckliga omständigheten att stadens styresman grefve Hamilton och en af hofvets högre funktionärer hofstallmästaren Braunerhjelm befunno sig ombord. Medan vi tala om kolerahistorier må äfven följande händelse blifva bekant. Briggen Cleopatra, som hitkom från Landskrona i början af denna vecka, blef här förlagd i en dags observationskarantän, på grund deraf att den ej medförde Sundhetspass från Helsingör, hvarest fartyget klarerat. Det var för fartygets befälhafvare något öfverraskande att blifva ålagd nämnde karantän, då han af Sv. Konsuln i Helsingör begärt sundhetspass, men. erhållit svar, att sådant icke behöfdes, på grund af kongl. förklaringen den 30 Juni 1854, hvilken befriar sjöfarande mellan inrikes orter, som klarera sundet, att förse sig med Sundhetspass i Helsingör. Denna föreskrift var dock icke känd af karantänsbefälhafvaren i Götheborg, och som Cleopatras befälhafvare ej kunde förevisa densamma, blef han ålagd den nämnde observationskarantänen. Då nu den åberopade förordningen verkligen utkommit och finnes att läsa i Postoch Inr. Tidn. för den 26 Juli, samt citerad derur, i Hand.-Tidn. d. 31 Juli, — ehuru vi ej kunnat finna densamma i författningssamlingen — så är här tydligen en försummelse begången, antinoen af Inrikeminietarn att Lo —