Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 2 september 1854, sida 1

Underrättelse för emigranter. Efter hvad vi tro oss hafva förnummit, hafva de aldraflesta svenska utvandrare redan före afresan hemifrån afgjordt till hvilken trakt af Amerika de skola begisva sig, vare sig för att söka arbete eller köpa jord. Många hafva sina anförvandter och närmare bekanta före sig ute och begifva sig till de trakter der dessa bosatt sig. Så hafva de svenska emigranterna slagit sig ned gruppis hufvudsakligen i de vestra staterna Jova, Illinois och Visconsin och bilda der hela svenska församlingar. Det synes alltså ej vara synnerligen att befara, det våra till Amerika utvandrande landsmän skola utsättas för de faror, som städse möta främlingen vid ankomsten till Amerika, att bedragas af en hop listiga spekulanter genom förespeglingar om lysande jordköp i den aslagsna vestern. Då det likväl kunde hända, att några svenska kolonister, som icke hafva sitt mål på förhand bestämdt, läte locka sig af någon bedragare till afventyrliga resor bort till allägsna trakter, utsättande sig dermed för både kostnader och faror, är det med glädje vi se oss i tillfälle att meddela några upplysningar, hvilka :kola förekomma dylika äfventyrligheter. Af en resande amerikanare, hvilkens namn och ädla karakter ej äro okände i Sverge, nemligen hr Marcus Spring, hafva vi blifvit uppmanade att hänvisa svenska emigranter till ett sällskap, som bildat sig i Nevyork för deras mottagande och transporterande till trakter, der de få köpa god jord till billigt pris och på goda villkor. Detta sällskap, som kallas Emigration Society och hvars agenter i Newyork är hrr Horace Greely samt M. IH. Grinell, har bildat sig i det filantropiska ändamålet att hjelpa emigranter. Sällskapet har betydliga penning— F— —B X oc oo oc DUr?e 1