Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 19 augusti 1854, sida 2

Styckegods. En uppfylld IYCKOMTÖm. I hotel victoria härstädes — berättar Hamburgertidningen Der Freischutz — logerar sedan en veckas tid en stenrik Norrman från S:t Francisco, vid namn I—n, jemte fru. Han är född i Bergen af fattiga föräldrar; hans far dog, då gossen ännu var helt ung. Modren gifte sig snart på nytt. För en lekkamrat, sonen till amerikanska konsuln i Bergen, yttrade J—n en afton, då de spatserade vid stranden och hörde signalskotten från ett fartyg, att om detta vore ett amerikanskt skepp, skulle han gå ombord och söka bli antagen till skeppsgosse, ty han hade drömt, att han skulle göra sin lycka på en Amerikanare och sjelf bli dess kapten. Morgonen derpå låg verkligen en stor seglare i Bergens hamn. Den lille J—n, som icke kunde ett ord engelska, tog en karl till tolk, det lyckades honom också att finna behag inför kaptenen, för hvilken hans åstundan förklarades; men den käcke pojkens anbörige ville icke höra talas om hans plan. Den amerikanske konsulns son (numera sjelf innehafvare af denna post i Bergen) kunde icke glömma att hans stackars skolkamrat flera gånger duktigt genompryglat honom, och sökte fördenskull på allt sätt hindra hans antagande ombord; dessutom tyckte kaptenen, att I—nm vore för liten till vexten. Härpå svarade gossen, att detta vore ett fel, som han vore säker om att bättra med hvarje dag, och för sina slägtingar förklarade hen med mycken beslutsamhet, att om man med våld toge honom från fartyget, skulle han störta sig i vattnet. Denna hotelse verkade; den 14:årige gossen från Bergen stannade i 114 år hos kaptenen, som fattade verklig tillgifvenhet för honom, och då kaptenen, som var delegare i fartyget, slog sig i ro, öfverlemnades detsamma till Jn:s ledning. Han hade den lyckan att bli gift med dotteru ull en rik plantage-egare i Virginien