Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 5 juli 1854, sida 3

cöthedorgs skeppslista. Anlände fartyg från inrikes orter: Jakt. Helena, Andersson, Torekow, 1918 k:r bränvin, 6 t:r hafre, 2 t:r råg, 8 t:r saltadt kött, 80 ll. saltadt fläsk, 3 t:r tjära, 100 st. toma kärl; jakt. Svan, Thorbjörnsson, Warberg, 62 duss. borstar, diverse toma kärl, 2490 k:r bränvin. Anlände fartyg från utrikes orter: Jakt. Helene, G. Birkeland, Egersund, sill; briggen Narissus, J. Studley, Newcastle, kol och jern.