Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 8 mars 1854, sida 3

Till allmänheten. En sattig handtverkaresamilj ser sig tvungen att anropa den allmänna barmhertigheten om hjelp. Mannen, som redan flera år tillbaka varit ofärdig och lidande af värk, har dock, i förening med en arbetsam hustru, hittills bjelpligen försörjt sig och sex barn, af hvilka fyra helt små; men bristande arbetsförtjenst, sjukdom och dyr tid hafva nu bragt familjen i större bekymmer än den kan bära, och skall, om ej snar bjelp mellankommer, bringa den helt och hållet i elände. Denna belägenhet talar för sig sjelf, och den nödställda familjen vänder sig derföre till den aldrig tröttnande barmhertigheten, ödmjukt bedjande att de som behjerta dess bekymmer mätte lemna sina välvilliga gåfvor till handlanden hr Gabriel Lundgren, som godhetsfullt åtagit sig att emottaga och redovisa för desamma.