Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 25 januari 1854, sida 1

Erdmuth. Af Barthold Åuerbach. t Öfversåttning. (Forts. sr. N:o 19). Men den fryntliga husmodern tröttnade ej att upprepa för Erdmuth, att hon måste lägga bort sin blyghet och att hon nu befunne sig bland menniskor, som menade henne så väl; till sin stora förvåning fick Erdmuth nu höra, att man här kände hela hennes lif och rodnande åhörde hon deras loford öfver att hon nu blifvit en så dugtig landthushållerska och likväl icke glömt spinnrocken. Nu strömmade tårarne utför kinderna på Erdmuth, som annars aldrig brukade gråta; allt det hon i dag upplefvat, inverkade mäktigt på henne och öfverväldigade henne nästan. Gottfreds hustru sökte lugna henne med vänliga ord och Rosa sade, att hon nödvändigt måste bli hennes brudtärna. Erdmuth förklarade att hon blott åt sin morbror kunde anförtro hvad som låg henne på hjertat.