Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 17 januari 1854, sida 3

Cöthedorgs Skeppslista. Anlände sartyg från inrikes orter: Jakten Alida, Olsson, Ystad, 85 sjerdingar såpa, 1 fat cichoria, 17 collies skärfglas; jakten Jenny, Jansson, Malmö, 235 tunnor korn, 60 st. ostar; båten Probentia, Olsson, Landskrona, 4,708 kannor sv. bränvin, 108 tunnor korn; båten Juni, Olsson, Malmö, 1 paket böcker, 4 lådor spunnen tobak, 30 lådor cigarrer 3 collies snus, 30 tunnor hvete, 62 tunnor råg; jakten Kanegen, Carlsson, Ystad, 104 tunnor korn, 120 tunnor hafre; båten Juni, Gustafsson, Helsingborg, 1 fjerding indigo, 98 bundtar kardustobak, 1 bundt skrifpapper, 21 bundtar karduspapper, 2 säckar rågmjöl, jakten Activ, Andersson, Malmö, 150 tunnor korn, 24 tunnor råg; båten Ida, Jonasson, Malmö, 2 paketer sy. böcker, 8 lådor tvål, 2 st. hängmattor, 29 collies stärkelse, 10 tunnor tran, 16 skf78, tackjern; jakten Freden, Johansson, Malmö, 63 tunnor råg, 67 t:r ärter, 5 t:r ärter. — Varorne hafva blifvit upplossade i skärgården.