Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 17 januari 1854, sida 3

sjofartsunderrättelsor. Den 14 Januari ankommo till Styrsö skärgård från Ystad däckbåt. Amalia, N. Ericsson, i barlast; däckbåt. Allida, Jöns Olsson, med såpa; och jakt. Canegen, Olof Carlsson, med spanmål. Den 15: jakt. Helena, L. Johansson, från Ystad, med 150 tunnor korn. Anders Johansson, jakt. Louise, och L. Svensson, jakt. Anna Olivia, båda hemma på Köpstadsö, hafva i dag börjat inlasta socker och sirup, som köres ut på isen från s. d. Lorentska bruket, för att dermed afgå till skänska hamnar.