Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 13 januari 1854, sida 1

En Moders kärlek. (Ur Dickens Household Worlds.) ofversåttning. (Forts. fr. N:o 9). Min far var en Moolvee, (mahomedansk juridisk embetsman) anställd vid domstolen i Agra. Jag är hans enda dotter. Han brukade vara borta från hemmet hela dagen, tillfölje af de göromål, hans embete medförde. En dag — jag var då omkring 15 år gammal — blef jag af en Kotwall (polistjensteman) lockad hemifrån. Han skickade till mig en gammal qvinna, som hade silfver på tungan och guld i handen. Hon förtahde för mig långa kärlekshistorier och lofvade mig, att om jag ville lemna mitt hem, skulle jag bli maka åt den nämnde Kotwallns son, en ung, vacker man. Jag var blott ett barn och mycket dåraktig. De tjenare, hvilka hade vård öfver mig, voro alla mutade; en erhöll 300, en annan 200, en tredje 100 rupeer. Dessa menniskor intalade mig, att ett giftermål med den ifrågavarande unga mannen vore det sörtralsligaste och klokaste steg i verlden, och en dag, då min