Unsändt.) Hr Postdirektören Giers har begärt plats för nedanstående: Till Redactionen af Götheborgs Handels-Tidning! Den artikel uti Handels-Tidningen för den 9:de dennes, insänd från en aktningsvärd medlem af detta samhälle och som vanligt späckad af Redactionen, rörande Svenska Postväsendet i allmänhet och synnerligast, för denna gång, correspondencen från Sverige till Altona, sinner jag, då deri omhandlade skrilvelsen af den 20:de sörliden månad (ankommen till Altona den 30:de) påtagligen synes hafva utgått från härvarande Postcontor, föranlåten bemöta med det berigtigande, pro primo: att alls ingen post afgått härifrån till Altona och Hamburg den 20:de, men väl den 2l:ste och 22:dre på aftonen och att således inga bref från Gotheborg af den 20:de gerna kunnat inträllat och varit synlige i Hamburg den 27:de på morgonen; pro secundo: att uppgiften, det Åltona brefven från Sverige först gå till Hamburg och derifrån åter utsändas till Altona, af mig i det längsta måste betvislas, enär Svenska Gränse-postcontoren utaf Gen. Poststyrelsen erhållit ganska tydeliga föreskrifter om, att expediera Altona brefven serskildt öfver Dannemark, just derföre att posten passerar igenom Altona till Hamburg och emedan kostnaden för bref till förra är 14 och till sednare 15 sk. för lodet; pro tertio: att om det högst aktningsvärda huset i Altona, den aktningsvärde Medlemmen af detta samhälle, samt Handels-tidningens Redaction med på köpet, i stället för att göra origtig, förvillande framställning i en Tidning och i stället för att företaga en skeft rigtad Urie-sard emot Svenska Postväsendet, valt den rättare och lättare vägen, samt begärt nödige upplysningar af Postcontoren i Hamburg, Altona och Götheborg, de då alla, så väl som hvarje annan hvilken sådant önskar, kunnat erhålla uppgifter om ett och annat ämnet rörande, hvilket de icke tyckas känna och obehaget hade då undvikits att, så som nu skedt, hugga i vädret. Götheborg den 11 Januari 1854. And:s Gjers.