andra, ordet, för att förklara, att de af allt hjerta förenade sig med deras president uti att sör löjtnant Maury uttrycka sin beundran och tacksamhet för de tjenster, han redan gjort och ytterligare var beredd att göra navigationen. En komite, bestående af trenne medlemmar (Maury, Jansen och Gorkovenko) nedsattes, för att utarbeta ett förslag till journal. Diskussionen af detta schema till journal upptog sedermera alla de följande seancerna. Uti seancen den 3 September voterade assemblen tacksamhetsbetygelse för löjtn. Maury, för det han åtagit sig redaktionen af rapporten. Uti näst den sista scancen föreslog löjtn. Maury att tacksamhetsbetygelse skulle voteras för presidenten hr Quetelet, och uttryckte sig dervid på följande sätt: eMina herrar! Då vi nu hunnit till slutet af våra arbeten, tror jag det är godt att kasta en blick tillbaka och återkalla i minnet några af de omständigheter, som satt oss i stånd till att med så mycken enighet och på ett så tillfredsställande sätt uppfylla ändamålet med vår beskickning. Detta resultat hafva vi till större delen att tacka det nit, den skicklighet och den opartiskhet, hvarmed våra förhandlingar blifvit ledda af den utmärkte man, som vi kallat att presidera öfver oss. Det är icke blott med afseende på den plan, som vi nyss utfört, utan äfven med afseende på framtiden, som vi böra lyckönska oss att hafva haft till president denne berömde lärde, hvars talrika och nyttiga arbeten gifvit honom ett rum ibland vår tids vetenskapliga celebriteter och hvars rykte är spridt öfver hela jorden. Hans kraftiga medverkan i vårt arbete kan betraktas som en länk i den kedja, hvilken en dag skall förena land och haf, och ifrån denna stund kunna vi hysa det hopp att snart få se ett allmänt observations-system omfatta de båda elementerna. Jag föreslår för assemblten att votera tacksamhetsbetygelse för dess president, för den skicklighet, det nit och den opartiskhet, hvarmed han ledt våra discussioner. Denna proposition blef varmt mottagen af alla ledamöterna, som lisligt uttryckte sin tacksamhet. Hr Quetelet svarade: Ord fattas mig för att uttrycka min tacksamhet för detta nya bevis på eder välvilja. Det ger mig anledning tro, att jag icke varit alldeles ovärdig den utmärkta heder, som J hafven bevisat mig derigenom att J hafven kallat mig att presidera uti en assemblte, sammansatt af så utmärkta män, och som lofvar så stora fördelar för vetenskapens framtid. De välvilliga ord, som löjtnant Maury nyss uttalat, och hvilka J hafven halt den godheten understödja, äro visserligen en af de mest smickrande belöningar, som jag under loppet af min vetenskapliga bana mottagit; den skall också alltid förbhfva mig dyrbar. Den 8 September, sedan original-rapporterna, på franska och engelska språken, blifvit för sista gången uppläste och derefter af alla ledamöterna undertecknade, förklarade presidenten konferensen för upplöst. Enligt det af konferensen uppgjorda schema för sammandraget af skeppsjournalen (the abstract Log) bör på första sidan, under titeln: Sammandrag af Journalen, antecknas: 1:0 fartygets art, namn, den nation det tillhör och befalhafvarens namn; 2:o om fartyget är af träd eller jern; om något jern ingår i lasten, och i denna händelse huru mycket, 3:o namnen på de hamnar, uti hvilka fartyget under resan inlupit; 4:o den meridian, ifrån hvilken longituden räknas. Vidare antecknas: I:o barometerns korrektion för thermometern, för skilnaden emellan reservoirens och rörets diameter, för kapillariteten och för medelhöjden öfver vattenytan; 2:o med hvilka normal-instrumenter barometern och thermometrarna blifvit jemnförde; 3:o korrektionen till det instrument, hvarmed hafsvattnets egentliga vigt utrönes; 4:o kompassens deviation genom jernets attraktion, på afseglingsorten och på destinationsorten, efter ankomsten dit. Sid. 2 bör innehålla beskrifningen på de instrumenter, med hvilka observationerna blifvit anställda. Den 4:de och de följande sidorna innehålla sjelfva journalen, med öfverskrift: Sammandrag af journalen ombord å ...., kapten ...., från ...., till ...., 185 .. Beträssande syllandet af de särskilda kolumnerna i journalen har konferensen gifvit soljande föreskrifter: