Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 4 januari 1854, sida 3

Charad. Mårten Holk af ingen känd, knappt af hund och katten sköljde i Vintappar-gränd mitt första ned med vatten. Men sein Märten kom i sältkommissariatet, satt han i mitt andra sällt, framför ostron-fatet. Mårtens lycka således gjord, han mitt tredje blifver, flitig blott, när för sitt bord han matsedlar skrifver; satte derpå bottenlar och mitt hela rundligt, när det qvälln tillförne dracks på Blåporten grundligt.