Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 20 december 1853, sida 1

motsvara en bildad och för den sköna litteraturen intresserad Allmänhets sordringar. Bibliotheket utgisves efter samma plan som hittills, och blir priset oförändradt för Prenumeranter 11 rdr 16 sk. och för Subscribenter 12 sk. bko per häfte. Lösa häften säljas endast efter föregången anmälan. Mag. Docens m. m. B. E. Malmström kommer fortfarande att Jeda valet af de arbeten som intagas, och till öfversättare hafva vi för hela Årg. lyckats erhålla tvenne unga Litteratörer härstädes, Konsistorii-Amanuensen Mag. E. R. Henschen och Mag. C. J. Backman, hvilka redan, uti den i vårt Bibliothek nyligen utkomna romanen af Bulver, lemnat ett så lyckadt prof på deras öfversättare-talang. Nästa årgång kommer att börjas med Shirley, en roman af pseudonymen Currer Bell, hvars namn enligt hela den engelska pressens samstämmiga utlåtande, intager en utmärkt plats bland sitt lands yppersta romanförfattare. Vidare komma närmast att följa en nyligen i England utkommen roman, Agathas Hus vund, hvilken i de förnämsta engelska journaler vunnit de största loford, samt Daisy Burns af miss Ka wanugh, ett arbete, hvilket, genom det lisliga snille och den rena känsla, som der uppenbarar sig, torde komma att väcka ett allmänt och oinskränkt deltagande. Som vi naturligtvis alltid skola vinnlägga oss om att skänka Allmänheten det nyaste som denna litteratur har att erbjuda, kunna vi icke på förhand vidare bestämma oss; utan inskränka vi oss till det löftet, att hvad som än kommer att väljas, det endast blir sådant, som motsvarar och uppfyller de anspråk som en bildad smak och oförvillad känsla kunna uppställa. Upsala i Dec. 1853. Utgifvarne.