Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 24 november 1853, sida 2

kel, som ännu är omöjligt att genomtränga. Deremot har man nägot bättre reda på Turkarnes rörelser, och ehuru uppgisterna om en del till dem hörande detaljförhållanden äro mycket orediga och förvirrade, kan man dock af dem få en temligen hel och klar bild. Omer Pascha lät den venstra flygeln af sin arme, som var samlad i och omkring Sophia, framrycka till Donau och avantgardet af denna flygel från Widdin gå öfver Donau. Avantgardet besatte Kalafat och Ryssarne drogo sig tillbaka. Större turkiska truppmassor kommo efter och fattade fast fot i Kalafat med en styrka, som af Ryssarne uppgifves till 12,000 man. Detta var Omer Paschas första offensiva rörelse. Den andra och vigtigare ar baserad på Schumla. I och omkring Schumla, hvilket med Varna och Balkanbergen utgör Turkiets andra och starkaste försvarslinie, under det att den starkt befästade Donaulinien är den första, var under Omer Paschas eget personliga öfverbesal församlad centern af turkiska armen. Ifrån Schumla framryckte Omer Pascha i flera riktningar till Donau och gick öfver floden, men med huru stor styrka han verkstält denna rörelse, eller under hvilka befälhafvare de särskilta korpserna stå, eller om han sjelf gått öfver på venstra stranden, eller på huru många punkter öfvergången i verkligheten ägt rum, om allt detta saknar man ännu fullkomlig visshet. Nu frågar man sig; har icke äfven Turkarnes högra flygel framryckt till Donau? Det är icke otroligt, och höra måhända de trupper, som vid Hirsova sägas hafva gått öfver Donau, till denna korps. Utom vid Kalafat hafva Turkarne, enligt Wienerbladen, på följande punkter gått öfver Donau: 1) vid Nicopoli midt emot Turnu der Aluta, gränsfloden emellan stora och lilla Wallachiet, utfaller i Donau; de skola hafva framskjutit sina förposter ända till Rusvede Rudschi, cirka 5 svenska mil norr om Donau; 2) vid Rustschuk-Giurgevo; 3) vid TurturkaiOltenitza; 4) vid Silistria-Kalarasch; 5) vid Hirsova. Tager man Oltenitza såsom medelpunkt, så är derifrån till Giurgevo cirka 6 mil; afståndet emellan Giurgevo och Turnu är cirka 9 mil och emellan Turnu och Kalafat uppåt Donau cirka 17 mil. Från Oltenitza österut till Silistria är 3 mil, derifrån till Hirsova 9 mil, allt längs Donau. Afstånden äro öfverallt angifna i svenskt mått. Enligt officiella turkiska berättelser utgör antalet af de trupper, som vid Widdin gått öfver Donau till Kalafat 25,000 man med 20 kanoner. Ryssarne uppgifvas hafva i början gjort ett lifligt motstånd, men sedan tvingats anträda reträtten till Krajova, hvarvid de skola hafva förlorat några kanoner. Denna korps lär nu vara mästare öfver lilla Wallachiet. Man ville nemligen i Wien d. 16 dennes veta, att Ryssarne d. 9 Nov. utrymt Krajowa och Bajalest, de vigtigaste punkterna i nämnde landskap och i ilmarscher dragit sig tillbaka öfver Aluta. Afven omtala andra under rättelser, att general Fischbach, som kommenderade ryska styrkan i Wallachiet, sett sig nödsakad att lemna detta landskap till följe af den rörelse emot hans flank, som blifvit företagen af de turkiska trupper, som vid Nicopoli-Turnu gått öfver Donau. Man saknar nu icke underrättelser om traslningen vid Oltenitza, nemligen den första, som först d. 4 efter 3 dagars kamp afgjordes med Ryssarnes reträtt. Franska Monitörens berättelse lyder i sin helhet sålunda: L den genom Argis, Donau och byn Oltenitza bildade trekant stod d. 4 I dennes den mordiska striden. Turkarne raknade blott 9000 man. De hade besatt karantänsbyggnaden, som ligger på slätten nära vid byn och Donau. Denna byggnad och en gammal redutt befästades; materialerna dertill kommo från Tuturkai. Turkarne betjenade sig med stor framgång af denna sastnings batterier. De kastade öfver den här cirka 260 famnar breda Donau bomber och kulor, hvilka träffade Ryssarne tillochmed vid foten af den på en höjd bygda byn. General Dannenberg, som ledde operationerna, besann sig med sin generalstab på soga asstånd srån byn. Ryssarnes förlust anslås till 1200 döde och sårade. Nästan alla bataljonschefer äro sårade, afvensom flera öfverstar; de flesta såren härröra från spetskulor — — —. Såsom lätt är att märka sinnas slera ofullständigheter i denna berättelse, Från andra håll upplyses, att endast på den sista dagen af 2.— — a förlact ntoma ALlOoaanh