Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 18 november 1853, sida 1

Utrikes Nyheter. TURKIET. Vi meddela här nedan det märkligaste af hvad som förekommer i de senaste utlandska tidningarne rörande turkiska angelägenheterna och börja med några detaljerade underrättelser om träslningen vid Oltenitza. Från Wien skrifves under den 10 dennes: Vi äro i dag i tillsalle att meddela några tillförlitliga detaljerade underrättelser om träffningen vid Oltenitza. Den närmast Turturkai belägna ön i Donau utgör en naturlig vapenplats. Den 2 November begynte Turkarne att besätta denna, efter att hafva samlat en styrka af 19,000 man emellan Tschischatcha och Turturkai och betäckt sig med en tillräcklig reserv, medan operationerna maskerades af den skoglupna terrängen. Den 3 stodo omkring 5000 man på ön; 2000 voro i båtar beredda att sätta öfver floden, och 4 å 5000 man stodo uppstälda vid stranden. Natten till den 4 försöktes öfvergången af den smalaste flodarmen vid Oltenitza och forcerades äfven genom vapenmakt. De 2000 man, som befunno sig i slupar och kanonbåtar, kringgingo ön och uppnådde först den motsatta stranden, hvarefter farkosterna afhemtade de på ön befintliga trupper. De ryske posterna stodo vid Donau, och i Oltenitza var en förpostpiket; reserven stod uppstäld ett skotthåll bakom Oltenitza. Den der samlade ryska styrkan utgjorde inalles ungefär 5000 man. Striden begynte i daggryningen och på begge sidor kämpades med tapperhet och härdnackenhet. Kanonaden varade i fulla 18 timmar. Ryssarne erhöllo senare förstärkning öfver Szamzowa (förmodligen 4000 man, då franska Monitören och Öster. Cor. uppgifva deras styrka till 9000 man), och kampen upphörde inemot middag med Turkarnes reträtt, men förnyades snart åter, tills