Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 11 november 1853, sida 4

Skeppslägenhet. Till Melbourn i Australien, gifves beqväm lägenhet för några kajutpassagerare, med Engelska Skeppet Avondale, Kapt. C. Simonds, som blir särdigt att härifrån afsegla omkring den 22 dennes. Götheborg den 10 Nov. 1853. 114291.) JOS. HALL SON. Till Malmö är lägenhet för varors afsändande, med Jakten 3 Bröder, Skepparen J. Magnusson; ligger midt för Residenset. 142176.)